Погоня сквозь время (2026)

В 2011 году начальник уголовного розыска Сюй Вэйчжан осматривает заброшенный ночной клуб «Скала». За старой барной стойкой полиция находит женский скелет. Останки лежат там уже шестнадцать лет, но установить личность погибшей и понять, что с ней происходит, оказывается непросто. Следов почти нет, свидетели давно исчезают, а само дело будто кто-то намеренно оставляет в прошлом.
Расследование принимает странный оборот, когда Сюй Вэйчжан устанавливает связь с офицером Лю Синьцзянем, который живёт в 1995 году. В своём времени тот как раз ищет человека, причастного к серии похожих убийств. Детективы не могут встретиться, зато получают возможность обмениваться уликами и предупреждать друг друга. Любое действие Лю Синьцзяня меняет то, что происходит шестнадцать лет спустя.
Поначалу кажется, что достаточно найти убийцу одной женщины. Вскоре полицейские понимают, что перед ними лишь часть гораздо более старой истории. Кто-то годами скрывает преступления и делает всё, чтобы расследование снова зашло в тупик. Теперь Сюй Вэйчжану приходится искать ответы в настоящем, пока его напарник из прошлого пытается остановить убийцу, который ещё не успевает замести все следы.